Isol

Foto: Juan Salvarredy

2013 års ALMA-pristagare Isol föddes 1972 som Marisol Misenta. Hon är uppväxt i Buenos Aires, där hon fortfarande bor med sin man och son. Enligt henne själv var hon ett ständigt läsande och skrivande barn som alltid var omgiven av de bästa böckerna och dåtidens argentinska konstnärliga och avantgardiska seriealbum.

Isol har studerat på Escuela Nacional de Belles Artes, samt på Konsthögskolan i Buenos Aires. 1996 sände hon in sitt första bilderboksmanus, Vida de perros, till en tävling i Mexiko. Bilderna ansågs alltför ”konstiga” och då Isol inte ville ändra dem kunde hon inte vinna. Däremot fick hon ett hedersomnämnande och boken gavs ut ojusterad. Det blev starten på ett samarbete med förlaget Fondo de Cultura Económica, där hon fortsatt ge ut bilderböcker i expressiv stil.

Isol har givit ut ett 20-tal titlar där en rak och konsekvent linje av energi och tillit går genom hela hennes produktion. Hennes verk beskrivs som drastiska, roliga, oförutsägbara och humoristiska – ofta med en överraskande vändning. Utöver sitt bilderboksskapande är Isol även sångerska, grafiker, målare och serietecknare.

Tillsammans med poeten Jorge Luján har Isol givit ut flera böcker. Ett exempel är bilderboken Numeralia om att räkna – där siffrorna 0-10 presenteras för barnen på ett enkelt och lekfullt sätt. Numeralia är Isols första bilderbok översatt till svenska.

Isol räknas som en av Latinamerikas främsta bilderboksskapare i dag och hennes böcker har givits ut i flera länder. 2003 tilldelades hon Golden Apple i Bratislava, 2003 och 2004 valdes hennes böcker ut till White Ravens lista och 2006 och 2007 blev hon en av finalisterna till H.C. Andersen-medaljen. 2013 erhöll Isol ALMA-priset – litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, som är världens största litteraturpris för barn- och ungdomslitteratur.

>> Läs mer om 2013 års ALMA-pristagare
>> Motiveringen till priset