Fint mottagande för Bockarna Bruse

För ett par veckor sedan kom Lilla Piratförlagets första bok, Bockarna Bruse på Badhuset, ut i handeln. Skriven av Bjørn F. Rørvik, illustrerad av Gry Moursund och översatt till svenska av Pija Lindenbaum.

Vi är väldigt glada för det fina mottagandet som boken fått, inte minst i bloggar och recensioner!

Expressens kulturchef Karin Olsson hyllar bland annat Gry Moursunds illustrationer som ”är gjorda med tuschpennor och i bästa mellanstadiestil” och menar att ”Både Bruses besök på badhuset och den stora stygga grisen har åtminstone piggat upp min högläsning betydligt.”

Patrik Svensson på Sydsvenskan lyfter även fram Pija Lindenbaum som ”färgat den svenska översättningen med sitt alldeles egna språkbruk där plånboken heter ”plånkan” och turen i vattenrutschbanan går ”racerfort”. Små, små detaljer som gör hela skillnaden.”

Johanna Ögren på Bokhora skriver att hennes tvååriga son har utnämnt Bockarna Bruse på Badhuset till världens bästa bok, som läses 5-6 gånger per dag, men att den är rolig och njutbar även för vuxna.

Läs mer om Bockarna Bruse på Badhuset här.