Sången från andra sidan havet blir musiksaga

2018 utkom bilderboken Sången från andra sidan havet – ett unikt projekt och samarbete mellan Emma Virke och japanska illustratören Fumi Koike. Nu får den vackra äventyrsberättelsen nytt liv när den också utkommer som musiksaga.

Sången från andra sidan havet (2018) utkom efter ett unikt bilderbokssamarbete mellan författaren och illustratören Emma Virke och japanska illustratören Fumi Koike. Den hyllade boken är en bedövande vacker äventyrshistoria, som också handlar om att bygga ett hem på en främmande plats. Nu år boken nya läsare och lyssnare när den även utkommer som musiksaga!

Sången från andra sidan havet – En musiksaga är ljudlagd av Björn Petersson, kontrabasist och kompositör som bor och är verksam i Göteborg. Dessutom medverkar musikerna Agnes Åhlund, Thor Ahlgren, Anton Jonsson och Petter Iderström Pankinaho.

Björn Peterson säger: ”I bilderboken har Fumi Koike målat vackra illustrationer som framhäver och förhöjer berättelsen. Jag har försökt att tänka på ett liknande sätt, fast istället för att tolka hur berättelsen ser ut, så har jag velat hitta hur berättelsen låter. Det har varit mycket givande att se mina kompositioner som illustrationer, snarare än musik.”

Emma Virkes drömska text läses av författaren själv: ”Musiken fanns med från första stund när jag började skriva. Det är en berättelse om flykt, längtan och saknad och om hur en sång kan frigöra återhållna känslor, men också överbrygga språkliga hinder och föra folk samman. Därför är det otroligt spännande att äntligen få höra tonsättningen av boken. Björns musik illustrerar precis de här känslorna som finns och fångar skickligt upp växlingarna mellan vemod och hopp på ett sätt som ger hela berättelsen ett nytt liv.”

Sången från andra sidan havet — En musiksaga finns att låna på biblioteket eller att lyssna på via vanliga strömningstjänster. Den finns också hos ljudboksåterförsäljare.